youtu.be The voice kids UK(当時12歳)時代のコートニーをYoutubeの方で取り上げました。 その際、その年に優勝した「ジェス・フォリー(Jess Folley)」がその後The X Factor 2019: The Bandという歌手グループを作るオーディションで「Real Like You」という…

youtu.be Good Old Days What you did wasn’t wrong あなたのしたことは間違っていないけどBut it wasn’t right 正しくもなかったAll the feelings that you gave me in one night あなたはこの感情を一晩で全て押し付けていったの You should have told me …

youtubeの視聴者翻訳投稿システムが終わってしまいました。残念。 The Struts with Special guest Courtney Hadwin (The Strutsのスペシャルゲストにコートニー・ハドウィン) youtu.be 2018年AGTのゲストパフォーマンスに登場したThe Struts。 彼らはイギリ…

翻訳動画 Courtney Hadwin BBC Media, Interviews Shotton Hall Schoolmates | 2018 EP40 (CC) https://youtu.be/Qrt4Dwb33Po せっかく翻訳したので。申請途中ですが。 (歯車マーク→翻訳→翻訳を追加→日本語で申請している翻訳を見ることができます。 編集ペ…

翻訳動画 youtu.be 以前も書きましたが、翻訳したので再度思ったことまとめ。 公式動画はフルパフォーマンスですが、こちらの動画は練習風景やインタビューなどがまとめられています。 当時はまだ12歳。あどけなさが残っていて、まだAGT程の完成されたパフォ…

ザ・ボイス・キッズに新ティナ・ターナー発見？！ www.youtube.com 探してたあの動画。※現在翻訳作業中 AGTシーズン13で一躍話題になった、当時13歳のコートニー・ハドウィン。 実は12歳の時にオーディション番組、イギリス版「ザ・ボイス・キッズ」に出場。…

www.youtube.com シーズン13の顔になった彼女ですが、最終順位は６位でフィニッシュ。 （シーズン13はなんだかんだ言って激戦だったんじゃないかな…） アリスタレコードと契約→新曲を引っ提げてChampionsに参戦。 AGT Championsとは AGT歴代の優勝者や話題を…