youtu.be The voice kids UK(当時12歳)時代のコートニーをYoutubeの方で取り上げました。 その際、その年に優勝した「ジェス・フォリー(Jess Folley)」がその後The X Factor 2019: The Bandという歌手グループを作るオーディションで「Real Like You」という…

翻訳動画 youtu.be 以前も書きましたが、翻訳したので再度思ったことまとめ。 公式動画はフルパフォーマンスですが、こちらの動画は練習風景やインタビューなどがまとめられています。 当時はまだ12歳。あどけなさが残っていて、まだAGT程の完成されたパフォ…

ザ・ボイス・キッズに新ティナ・ターナー発見？！ www.youtube.com 探してたあの動画。※現在翻訳作業中 AGTシーズン13で一躍話題になった、当時13歳のコートニー・ハドウィン。 実は12歳の時にオーディション番組、イギリス版「ザ・ボイス・キッズ」に出場。…